日本語-英語言語サービス
テクトランは、機械翻訳ポストエディット(MTPE)を専門とし、正確さを犠牲にすることなく、コストパフォーマンスに優れたスピードを提供します。東京を拠点とする当社の使命は、明確なコミュニケーションを支援し、信頼を築き、AI主導の世界で成功をることです。サービスの詳細やお見積りについては、お気軽にお問い合わせください。当社のMTPEは、ISO 18587規格(機械翻訳ポストエディット)を含む国際的なガイドラインに準拠しています。
すべてのプロジェクトにおいて、テクトランにお任せください。
当社の主要サービスです。機械翻訳された文章を専門のエディターが校正・編集し、正確さ、明瞭さ、自然な流れを実現します。MTPEは、スピードとコスト効率の高い翻訳サービスを提供し、品質を損なうことはありません。
機械翻訳が適さない場合、当社の専門翻訳者が翻訳を行います。技術文書、科学論文、ビジネス文書などに対応し、精度、信頼性、そして専門用語の使用を保証します。例:取扱説明書、仕様書、研究論文、契約書、ビジネス文書
ニュアンスが重要な場合、翻訳だけでは十分ではありません。トランスクリエーションは、言葉だけでなく感情・トーン・文化的な影響も含めてメッセージを最適化し、ターゲットオーディエンスに響く形に仕上げます。
主要サービスに加え、以下も提供しています:– 校正・編集(AI生成テキストを含む)– 字幕作成・文字起こし– 文書のフォーマット・レイアウト調整※追加サービスはプロジェクト内容に応じてお見積りいたします。
テクトランは、明確で公平な料金体系を大切にしています。お客様は必要なサービスにのみ料金をお支払いいただきます。当社はMTPEに特化し、大手エージェンシーに比べて低コストの運営体制を維持しているため、より迅速で手頃な翻訳を、高品質を保ちながら提供することが可能です。👉 今すぐ無料見積りを依頼して、AIの効率と人間の専門性を組み合わせた信頼できる翻訳サービスをご体験ください。
〒160-0022 東京都新宿区新宿1-23-5-502
© 2025 TechTrans, Inc. – Tokyo, Japan | Trusted since 1988 ·